A site dedicated to the rational study of the UMMO affair
D21 Letter of introduction to Manuel Campo [ 2 letters ]
UMMOAELEWE
Language: Spanish
No. of Copies 28
Date 1967
Mr. Manuel Campo
Sir:
We know the importance of what we are about to tell you. We are aware that a statement of this nature is usually made only by a joker, a mentally disturbed person with delusional ideas, or some journalist or publicist who seeks to exploit the news for his own profit.
When a piece of news breaks the normal bounds of plausibility, and one lacks the means and the evidence to attest to its reality, any balanced and intelligent mind has the right, and the duty, to adopt a sceptical or wary attitude. We must never accept mere testimony, and even less so when, as in this case, its origin is unknown and therefore suspect of trickery.
We know that what we are going to reveal to you is true, but we cannot, in sound logic, require you to believe such fantastic statements. “We admit that in your place we would react in the same way”.
Nevertheless, the attitude of one who tolerates any version “A PRIORI”, in order to analyse it carefully and dispassionately in search of the truth, is admissible. In fact, all the researchers of Earth have followed this criterion.
If concepts that YESTERDAY seemed fantastic and absurd had not been analysed by the competent specialists, would you have reached the Cultural State through which the Earth is now passing?
But if such concepts are erroneous, if such versions are fraudulent, if they are merely clever impostures, THE TRUTH must make its way, unmasking the deluded, the joker, the paranoiac or the impostor who tried to slip in under the label of SCIENTIFIC.
By now we have studied your History sufficiently to be aware of the immense store of False Prophets, Paranoid Minds and unscrupulous people who, for their own profit, exploited the naive credulity of Scientists acting in good faith.
We have seen how Science has had to struggle against nebulous forms of Superstition, Astrology, Theosophy, Spiritism and Radiesthesia, and although these carried within them a few valid principles susceptible of investigation, on the whole they presented a heap of gratuitous assertions, absurd analogical reasoning and begging of the question, totally unacceptable to a balanced mind.
In these last few years, on the occasion of the appearances in the Earth’s Atmosphere of the so-called UFOs or OVNIs, or popularly Flying Saucers, the imagination of the men of Earth has overflowed, fraudulent reports of such phenomena multiplying in the press, “And what is more serious”, individuals appearing in various countries who, like George Adamski in 1952, Daniel Fi or the Norwegian Edit Jacob in 1954, claimed to have had relations with beings from other Heavenly Bodies.
These individuals, and the initial credulity of the masses in welcoming their absurd stories, have totally discredited the serious studies which, in spite of everything, the Official Technical Departments of Certain Governments are carrying out.
Aware then that such stories have created a logical climate of mistrust, it is not strange that there should be a repetition of that little popular tale among you about the Shepherd and the Wolf.
For this reason we know perfectly well that we shall not be believed in this case when we make to you the revelations that we shall set out below.
We repeat that our main objective does not lie in being believed with no more proof than these documents that we are going to send you. This does not mean that in future we shall not send you real arguments and proofs of our identity, as we have already done in the United States, England, and here in Spain with one person. In fact they know us in other countries; Australia, Germany and the Soviet Union are receiving our reports at this moment, addressed to prominent men of science, and although we recognise that a large percentage of the addressees tore up our letters, logically taking them as the work of a joker or a mentally disturbed person, in some cases the overwhelming collection of genuine scientific data supplied by us ended up convincing many that, at bottom, we might be telling some truth.
With those persons relations have continued; they remain reticent and distrustful, but they assess the strange situation objectively, without entirely ruling out the hypothesis that our “Supposed” identity might be plausible.
That is why we ask you to Read Carefully what we are going to tell you. It does not matter if at first you do so out of mere curiosity, totally ruling out the soundness of our apparently Fantastic statements. We repeat that we are not so naive as to expect to be believed.
Besides, there is a second reason, which may seem paradoxical to you and which we shall explain in due course. We do not wish the Masses to be aware that we exist. And we have powerful reasons that justify this attitude of ours.
Until now, and with a few exceptions, our contacts have been limited to men of Science (Pure Researchers, and a few Engineers) to whom we have offered some data on Physics, Biology and Psychology of interest to them, as well as some technical procedures of Industrial application which, as in the specific case of A. W. R. of Atlanta (USA), were accepted and patented, the recipients being surprised but believing it to be the work of some eccentric and original scientist.
There are therefore reasons that move us to introduce ourselves to you, precisely because you form part of that restricted group which, with greater or lesser intellectual training, has concerned itself all over the world with what for the man in the street is the problem of the Origin of UFOs.
PHYSICAL DATA OF THE HEAVENLY BODY OF ORIGIN.
We come from a Planet whose Phonic verbal expression could be described thus: “UMMO” (the U very closed and guttural; the M could be interpreted as a B), whose most important characteristics we outline below.
ORBIT OF “UMMO”.
Elliptical, with eccentricity 0.007833, with its focus on the star we call IUMMA or YUMMA, which performs the same functions as your SUN.
DISTANCE FROM THE EARTH TO IUMMA, SUN OF UMMO.
The apparent distance, that is, the one a coherent beam of Waves would follow in three-dimensional space, was, on the fourth of January nineteen hundred and fifty-five:
14.437 Light years.
REAL DISTANCE IN DECADIMENSIONAL SPACE.
The real distance in decadimensional space on that same date, according to our assessment:
3.685 Light years.
The First distance is the one used by Terrestrial Astronomers for their calculations (Disregarding the bending of light as it passes through Fields of strong Gravitational Intensity). Such a distance is “Constant” for two bodies fixed in Space.
THE REAL DISTANCE IN DECADIMENSIONAL SPACE. It is a function of Time, it is realised in a Space of N dimensions, and it shows a certain Periodicity. Its assessment is very important, since our Galactic journeys are bound up with it.
EQUATORIAL RADIUS OF “UMMO”.
Measured at the Universal level of UAUAWEE.
R=7251.61 kilometres
MASS OF UMMO.
M=9.36 ·1024 kilograms mass.
INCLINATION OF UMMO.
To the normal to the Plane of Translation it is 18º 39' 56”
TIME OF ROTATION ON ITS AXIS.
600 UIW. About 30.03 hours; it is the equivalent of your day, although of longer duration.
ACCELERATION OF GRAVITY ON UMMO.
11.88 metres / second2.
Strange as it may seem to you, we are not certain which of the stars catalogued by you corresponds to our IUMMA (Sun of UMMO). By means of a translation of Coordinates, we have estimated that from the earth you would see our IUMMA as a star with the following characteristics.
RIGHT ASCENSION.
12 hours 31 minutes 14 seconds
DECLINATION.
9º 18’ 14” (Constellation zone “Virgo”)
ABSOLUTE VISUAL MAGNITUDE.
“14.3”
APPARENT VISUAL MAGNITUDE.
It will probably be reduced because a large cloud of cosmic dust lies at a distance of 3.682 Parsecs, but it will be between 12 and 13, so that it will only be accessible to you by Photographic means.
SPECTRAL TYPE.
(According to the Terrestrial Astronomical code) Type M; our IUMMA is what you call a Dwarf Star.
Unfortunately the errors you make in the assessment of distances are in many cases greater than 15% in the various star catalogues you have drawn up. So that it is impossible, even with a careful translation of axes, to identify a star coded by us with one catalogued by the Astronomers of Earth. We believe, however, that our IUMMA may perhaps be a star registered by you under the name WOLF 424, since its coordinates are similar to those we have indicated.
GEOGRAPHICAL STRUCTURE OF UMMO.
Our geological and geographical structure is quite different from that of Planet Earth. The oceans occupy 61.84 %, with waters in which various saline chlorides predominate.
There is a single continent full of large lakes, the largest of which, the AUWOA SAAOA (Little sea of God), covers some 276 · 103 Km2.
Our mountain ranges (Highly eroded) show hardly any rugged forms.
The OAG OEII are a kind of volcano in the form of great fissures that project tall, brilliant incandescent columns of Methane-Pentane-Oxygen.
LANGUAGE AND CHARACTERISTICS.
We use a double language (By sequential repetition of several words we manage to express two currents of ideas simultaneously). The words we write down for you in this report are approximate graphic expressions of their real sound.
MATHEMATICS OF UMMO.
In mathematics we use a base-twelve numbering system. Of course we have only ten fingers, like you. The reasons are purely historical. As a mere curiosity we give below some exercises of mathematical expressions with their equivalents in ours. Image A.
- IMAGE A -
PHYSICAL UNITS OF UMMO.
We include some units used on our Planet.
ASTRONOMICAL UNIT OF LENGTH.
It is pronounced WAALI and is equivalent to 12 4.3 light years.
UNIT OF LENGTH OF UMMO.
ENMOO 
is equivalent to 1.8736658 metres.
UNIT OF TIME OF UMMO.
UIW is equivalent to about 3.09 seconds and is defined as the time that elapses for the mass of the THORIUM Isotope WAEELEWIWWOAT to be reduced by 50%.
FREQUENCY OF THE NERVE CENTRES.
The frequency of the activation impulses of the nerve centres located in the ventrolateral choroid plexuses of the Encephalon is 6 ·12 3 cycles per second.
A unit of frequency much used in Neurophysiology ( 
)
BIOGENETIC CONSTANT. 
12 -10 · 6.53102 seconds. It is the time it takes for the quantum state 
to become integrated in the carbon atom of the Deoxyribonucleic acid chain for the formation of a GENE.
MORPHOLOGY OF THE INHABITANTS OF UMMO.
We inhabitants of UMMO possess a body whose physiological morphology is analogous to that of terrestrial homo sapiens. This is logical if you consider that the Biogenetic laws hold for the whole Universe. Only small constitutional differences with respect to you appear among us.
In a high percentage of the inhabitants of our Planet, the organ of phonation atrophies during adolescence, so that the human glottis undergoes a process of sclerosis that disables us for acoustic verbal expression. Nevertheless, the help of special devices, which amplify the weak frequencies emitted, allows us to speak normally, although the timbre of the voice is not as harmonious as yours, since it lacks the upper harmonics and the range of low notes is restricted.
SOCIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE UMMITE PEOPLE.
We are a people older than yours, and one that has reached a high level of Civilization.
Our social structure differs greatly from the terrestrial one.
GOVERNMENT OF UMMO.
Our government is directed by the UMMOAELEWE (GENERAL COUNCIL OF UMMO), made up of four members who were selected throughout UMMO by means of Psychophysiological assessments.
The laws are drawn up according to the Sociometric principles that govern the humanity of our Planet.
LABOUR COORDINATION OF UMMO.
The labour coordination of the population is achieved through efficient group discipline. Our economic structure is radically different from yours.
We do not know the curious institution of money, since all transactions of the few goods (Valuable ones that exist on UMMO) are carried out through a Network of XANMOO (a kind of computers or Electronic Brains). On the other hand, consumer goods (Food and Furniture) have no value, since their abundance far exceeds demand. Land and space are socialized.
RELIGION AND CREED OF UMMO.
We are a deeply religious society. We believe in WOA (God or Generator) and we possess scientific arguments in favour of the existence of the BUAWAA (Soul).
We also know of a Third factor in man that links him with the Adimensional Soul. It is lodged in the Encephalic Cortex, and we have informed two Neurophysiologists of its discovery.
Our Religion is so similar to Terrestrial Christianity that we were truly surprised when we verified it. It differs only in the fact that its appearance on UMMO took place at a stage of our humanity in which civilization was more developed than yours in the time of JESUS CHRIST.
Our way of life, sexual customs, amusements, etc. are also very different, as you may presume. There are no true races among the men of UMMO, and the biological varieties and species are more restricted than on Earth. We attribute this to the fact that the probability of mutations in the chromosomes is lower, since our atmosphere gives more protection than yours against the secondary effects of Cosmic Radiation.
FIRST ARRIVAL ON PLANET EARTH.
Our first arrival on Planet Earth took place taking advantage of the excellent Isodynamic conditions of Space (Curvature of Space) at that time.
Three of our OAWOOLEA UEWA OEM (called by you UFOs or flying saucers) landed at a point in the French Department of Basses Alpes some 13 kilometres from DIGNE and 8 kilometres from the village of LA JAVIE, at 4 hours 17 minutes G.M.T. (Greenwich Time) on 28 March 1950.
There is no need to explain the vicissitudes suffered by our First exploring group, which had to overcome very grave situations created initially by its absolute ignorance of terrestrial language and customs.
OTHER ARRIVALS ON EARTH AND DATES.
Since then several more spacecraft have arrived, culminating in the landing of three OAWOOLEA UEWA in February 1966.
The contacts with the terrestrial surface took place at:
Arrival of two brothers near Erivan (Soviet Territory) at 18 hours 47 minutes (Spanish time), at a point situated 6 kilometres from the river Araks, on 6 February 1966.
Arrival of two brothers at 20 hours 2 minutes, at a point situated near Madrid (Spanish Territory), in the vicinity of the Colonia de Aluche, on 6 February 1966.
Arrival of three brothers at a point situated near Townsvill (Queenland, Australian territory) at 22 hours 45 minutes on 6 February 1966 (Spanish time).
DISCLOSABLE CHARACTERISTICS OF THE CRAFT.
The characteristics of our OAWOOLEA UEWA that may be disclosed, because they are not subject to our security rules, are:
Circular plan with an outside diameter of 7.1 Enmoo (about 13.18 metres).
Pseudo-lenticular cross-section, approximately 3.25 metres high.
Fitted with three extensible legs with rectangular support pads.
The magnetic disturbances recorded by the Soviet engineer Alexei Krylo are not due to the craft’s propulsion being based on magnetism. The strong induction observed, which at a point situated on the Axis of the Spacecraft, ten metres from its “Centre of Inertia”, frequently reaches the value of “600 Gauss”, is due to a secondary effect.
PURPOSE AND OBJECT OF THE JOURNEY.
Our purpose in coming to Planet Earth centres especially on the Study and Analysis of Terrestrial Culture. It is difficult to set out in a few short paragraphs the essential differences between our Civilization and yours, since although our level of Scientific and Technological development is much more advanced, we recognise that certain forms of Art (Painting, Sculpture and especially Music) have been cultivated by you to a higher level.
UNOFFICIAL CONTACTS WITH GOVERNMENTS AND PERSONS.
There are powerful reasons, set out to certain persons with whom we have had contact, for not making ourselves known Officially, although the Official bodies of some countries are by now Aware of our arrival on Earth.
Many Scientists and cultural Institutions all over the Earth have received our reports.
But we recognise that the results, as was to be expected, have been very poor, given the scepticism, not without good humour, with which they have been received. When we have provided real revelations, as in the case of three-dimensional photography without the aid of ocular means of vision, or interesting mathematical Developments concerning, for example, the technique of Graphs or Networks, the recipients have attributed them to some eccentric scientist or joker.
We do not say this with spite or bitterness; from the psychological point of view such reactions are normal.
We wish to offer a short list of the Spanish persons with whom we have established contact, making ourselves known.
A specialist in Astrophysics at the Fabra Astronomical Observatory, Barcelona. He was given valuable data concerning Nova stars. He refused to continue Telephone relations, asking us for discretion regarding his identity (December 1961).
……………………………….
Professor at the Faculty of Medicine of Madrid (March 1962) (A. Gallego?)
……………………………………
Professor at the Faculty of Chemical Sciences of Madrid (January 1965).
……………………………………
Both showed themselves totally sceptical and sharply requested that our postal dispatches cease, even though the reports sent to the latter dealt with very interesting problems concerning the behaviour of certain colloids.
……………………………………
A Commercial Expert of Madrid agreed, for remuneration, to lend us his valuable typing help (this circular has been prepared by him). In due course we shall allow him to make whatever statements about this experience he deems pertinent. (February 1966)
……………………………………
Publicist and civil servant at the Captaincy General of Madrid, Mr. Fernando Sesma Manzano (C. Fernando el Católico 6) Madrid.
……………………………………
This gentleman had published a monograph relating certain contacts he had had with Extraterrestrial beings. Although his accounts were in our judgement vitiated by fantastic elements, in which Magic, Astrology and arbitrarily interpreted Symbolisms played the main role, we observed in his publications some factors that caught our attention; we therefore established contact on 14 January 1966, subjecting him to a series of tests in order to ascertain his good faith or his excess of credulity.
Mr. Sesma was sceptical at first and is showing us his excellent rectitude, although we regret to disagree with him as to the initial origin of part of his earlier experiences, which we attribute to a mere joker.
To date we have given this Gentleman a great deal of information about our Civilization and Social Structure.
……………………………………
A Painter living at calle Conde Peñalver 20, Madrid. On the occasion of our arrival at Aluche (Madrid) on 6 February he made some statements to the Press that aroused our interest in him. We asked him for a personal interview, but he did not agree, interpreting it as the work of some jokers. (E. Gran).
……………………………………
Two gentlemen living in Madrid kindly agreed to undergo a Psychotechnical Test for our Sociometric assessment. March and April 1966.
Catholic priest Fr. Severino Machado (Calle Espoz y Mina 7- 3º Madrid). We established postal and telephone contact with him; he logically remained reserved, awaiting proof. April 1966.
……………………………………
As you see, the result so far shows a high percentage of negative reactions (Not much higher than the balance we have assessed in the countries where we have also established similar contacts), except for the United States, where approximately 16% of the persons with whom we communicated appeared to believe us.
In Spain only Mr. Sesma Manzano seems to have accepted our identity (But after we had provided him with proofs, such as the advance notice of our arrival: “Landing in Madrid on 6 February”).
Our valuable collaborator, to whom we generally dictate our writings, has also received a good number of proofs, and has consequently reacted with belief.
We are truly grateful to him for his extraordinary discretion. We feared, and with reason, a repetition of an incident we suffered in Milan, when our assistant denounced us to the Authorities, accusing us of being spies.
-----------------------------------------------------------
UMMOALEWE
Language: Spanish
Mr. Manuel Campo
Date: 1967
Sir:
For years we have been intrigued by the appearances in the Earth’s atmosphere of other Spacecraft (U. F. O.) that are not ours. No one knows better than we do that the origin of such vehicles (Except for cases of mere Illusions, Hallucinations or jokes) is Galactic.
On UMMO we have officially established contacts with other Civilizations, but we would like to know, as you would, the provenance of those that come to Earth. We do not have the technical means here to identify them.
Sir:
We do not expect to be believed. It is very likely that you will smile on reading the preceding paragraphs, considering them fraudulent and purely imaginary.
In acting thus you behave intelligently, since assertions without proofs to back them are worthless. If we have addressed you, it is because we know you to be linked to the belief in a galactic origin of those U.F.O.s.
We have reasons to believe that, just as we have done in addressing you, there is a certain degree of probability that those other beings, if they establish contacts in any Country, will do so precisely with the supporters of that plausible hypothesis.
We would like you to do us a favour that in no way harms your prestige or your finances. If you wish, you may conceal the fact that you have received this report; what we are going to ask of you is compatible with any idea you may have formed about our personality.
We are going to dictate to you a series of Digits (Numbers) expressing figures recorded in the binary number system. We beg you to keep them.
If (although this is unlikely in your case) someone approaches you claiming to come from another Planet, he must respond by offering another sequence of digits.
INSTRUCTIONS
Should it happen that a stranger attempts to establish some kind of verbal relations (Telephone or personal interview), there is no need to repeat how advisable it is to adopt a reticent attitude, in order to avoid any kind of joke or to elude the abnormal conduct of minds that may present a presumable psychopathological picture.
Jokers generally present their arguments in a rather unelaborate form. On the other hand, certain forms of delusional ideas abound whose structure is apparently perfectly coherent and logical; they have a very high persuasive force, especially if the individuals who devise them are very intelligent patients (In Terrestrial Paranoia that syndrome is perfectly compatible with a high intelligence quotient).
If, as in this case, the person who claims to be a space traveller offers a minimum of coherent and apparently serious arguments (Even at the risk that his identity may be fraudulent), give him or read him the series of Digits.
If he understands correctly, and even though you ask him for it (you may simply say that a friend gave you this figure or, better still, that you want to give him a Test to prove his good faith), he or they must in turn repeat to you a different sequence of numbers (also in the Binary system), which we ask you to WRITE DOWN.
In due course we shall give you the name of a person who will act as a link between all of you and us. If, we repeat, a case unlikely for you (But from the statistical point of view much more likely for one of the members of this sample), the situation should arise, I ask you, in the name of this advance group from UMMO, to write to our link, informing him of:
FIGURE DICTATED BY THE SUBJECT... IMPRESSION HE MADE ON YOU.
VARIOUS DATA PROVIDED BY HIM... DATE OF THE CONTACT.
To finish, we transcribe the series of Digits twice, on two lines, for fear that duplicator printing might make one of them illegible.
1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 --- 1 0 0 1 0 1 --- 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1
1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 --- 1 0 0 1 0 1 --- 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1
We cordially thank you for your attention; even if all this were a mere joke or a delusional idea, you lose nothing by doing us this favour. Our respects, Sir.
Order: Deii-98 son of Deii-97
in obedience to YU-1 daughter of AIM-358
Give the second sheet to other interested persons.
