UCOT26 Carta del mecanógrafo a Alicia Araujo (16-05-1968)

Carta circular del «mecanógrafo», en el ejemplar remitido a Alicia Araujo (E29 en la clasificación de ummo-sciences). Transcrita por UMMO-Ciencias a partir del original escaneado. Ver el original escaneado (pdf).

[Anotación manuscrita: «T-1-1»]

Madrid 16 de Mayo de 1968

Sr. [manuscrito: «Araujo»]

Muy Señor mio :

Como recordará usted pues en anteriores casos yo le he escrito, soy el señor que enviaba a usted aquellos estudios que los señores de Ummo le mandaban.
Como ha pasado mucho tiempo ya, ignoro si usted ha olvidado este asunto y ha llegado a creer que todo aquello fue una mentira o algo relacionado con el espionaje o una broma de alguien o otra cosa parecida pues ya sabemos ademas que el tiempo todo lo borra. Si es como le acabo de decir es mejor que no me haga caso y rompa esta carta pues yo si me atrevo a escribirle por mi cuenta es porque no atreviendome a entrevistarme con usted y los demas señores me he decidido a escribir a todos los que en aquellos dias tuvieron relaciones de ellos.
Al principio pense escribir solo a las personas de mi lista que son ingenieros o licenciados o cientificos y hace unos dias les mande una circular pero luego me ha parecido que lo justo es informar a todos y aun que sea trabajoso hacerlo con todos yo lo hago con mucho gusto. La circular esta la estoy copiando de las primeras.

Les escribo a usted y a los demas señores porque va a hacer casi un año que no veo ya a los señores de Ummo y que despues de esta ausencia real o no verdadera yo he descubierto alguna cosilla mas relativa a esta cuestion. Ademas al final les pido un favor. Es decir que quiero que sepan cual es mi opinion ahora. Claro que usted dirá que el asunto es lo demasiado grave para que mi opinion sirva de algo pues es el Gobierno quien deberá al final decir lo que deba hacerse pero tambien es verdad que me encuentro entre la espada y la pared sin saber que hacer todavia. Claro es que la tentacion que me da es olvidar este asunto que si bien me ha beneficiado por una parte por otra me esta produciendo molestias y preocupaciones que no tengo por qué. Pero luego pienso que a la larga cruzarme de brazos como quiere mi señora es peor.

Usted no se si sabrá a no ser que yo este equivocado que el ultimo dia del mes de mayo del año pasado se marcharon casi sin despedirse. Por lo que se debieron aquellos dias venir muchos del extranjero incluso me consta que estuvo la Jefa de ellos aquí que es una señorita sencillamente porque estuvo en mi mismo domicilio.
Pero ahora viene el porqué de mis dudas de lo que debo hacer. Ellos me habian desde tiempo antes dictando muchos documentos. El que mas venia era un señor llamado Dei 98. Se sentaba o bien en mi despacho o bien en el comedor conmigo y iba dictandome muy despacio pues yo en realidad no escribo muy deprisa a la maquina y yo cuando ellos vinieron por primera vez yo lo advertí. Pues bien, al que me dictaba me decia el espacio que debia dejar para las formulas o para sus dibujos. Luego leia los folios y a veces tachaba parrafos enteros o algunas palabras. Me hicieron comprar una caja de lapices de colores que conservo como oro en paño como recuerdo de ellos y luego el que dictaba o su compañero se sentaba y empezaba a dibujar en los documentos que era preciso. Se le daba el dibujo sobre todo al Señor Daa maravillosamente muchas veces ni usaban regla siquiera y los aparatos y cosas que dibujaban lo hacian con una rapidez y es que debian ser profesionales hasta en eso. Luego me dejaban en una carpeta los papeles y me anotaban en una agenda la fecha en que debia enviarla y a quien. Hacia yo dos copias mas pues así se lo pedia yo desde que tuve mas confianza con ellos. Luego cuando todo estaba terminado con los dibujos tambien, ponian el folio sobre la mesa y sacaban una pieza como si fuera una pastillita y unas veces la cogian con las manos poniendola a cierta distancia y otras en un flexo que tengo la pegaban como si fuese iman y iban pasando por debajo folio tras folio puesto que eran fotografias segun dijeron, lo que hacian solo que me explicaban que todas quedaban como en un cristalito de un milimetro de lado o menos.

[Anotación manuscrita: «T-1-2»]

Cuando faltaba a lo mejor dos o tres dias que tenian que venir de nuevo a dictar para las fechas en que debia llevar al buzon las cartas o documentos, volvian a releer las cartas y uno de ellos sacaba como un dedil que se ponia en el dedo y yo les dejaba un tampon para poner el sello de ellos que usted recordará que casi siempre lo ponian. Entonces se cerraba el sobre para mandarlo. Pero muchas veces cambiaban de opinion y me mandaban que tachase de la agenda el envio y algunas veces hasta tachaban de la lista el nombre del señor corresponsal. Esta carta solo la envio a las personas que en mi lista no estan tachadas ( Aunque existe otra lista que no esta en mi poder, de un señor que luego le diré ) De ese modo yo tengo en mi carpeta muchas cartas y documentos que no se llegaron a enviar, unas veces porque segun sé, al señor que iba dirigida decia él mismo que no le interesaba , en algun caso porque se marchaban, y otras no me decian porqué aunque no hace falta ser listo para figurarselo.

Así es que cuando se marcharon aquel dia a mi me quedaron una serie de cosas entre las que hay unos paquetitos con unos minerales así como unos documentos sin nombre ademas de los que le cito en que en estos me habian fijado fecha en la agenda para remitirlos pero por otra parte siempre me habian dado instrucciones para que si no confirmaban dias antes que se enviaron no debia hacerlo... Y ahí está el asunto pues se marcharon sin despedirse y dejándome hojas y hojas con sus direcciones y si bien en algunos casos ya me habian dado órdenes de que las remitiera seguro, otras solo me dijeron mucho antes que fecha era pero sin confirmarmela su entrega.

Viendo que pasaban dias y dias y sin noticias yo fuí desanimándome. Por otra parte un familiar mio me aconsejó tambien y por fin decidimos lo que habiamos de hacer. Puesto que el asunto era grave esperar algun tiempo mas y despues llevar todo el monton de documentacion que tenemos y ademas unas pruebas que tenemos de importancia a un ministerio y contarlo todo a las Autoridades en el caso de que ellas no lo supieran a estas fechas ( Aunque sería raro que no lo supieran ya y yo se por que lo digo ) Tambien dijimos de borrar de las copias de todos los documentos antes de esto y romper las listas para no comprometer a nadie en este asunto pues en eso si que ellos fueron siempre claros y es en que se guardara todo el secreto de nombres de testigos y en una ocasion me explicaron que la carrera de cualquier señor importante se quedaria comprometida si todo se hacía público.
Y luego si las Autoridades lo permitian dijimos de publicar un libro explicando todo a la Nacion. Tambien discutimos si era mejor romper el secreto antes y convocar a una reunion a los interesados, pero eso chocaba con dos cosas, pues ya en una ocasion con un catedrático de Madrid que los conoce dijimos de hacer la susodicha reunion y luego hubo un disgusto serio con los señores de Ummo que me dijeron lo grave que resultaría desobedecer el único favor que nos pedian y era el secreto. Ademas parece que muchos de ustedes que hablaban por telefono con ellos dijeron que a toda costa no querian que nadie se enterase, unos por no hacer el ridiculo y otros por otras cuestiones.

Pero está claro que no podemos estar así en el secreto toda la vida y lo que planteabamos es que ellos si se marcharon de verdad para siempre ya no halla obligacion de obedecer pues ellos en nada les perjudicaria dar la noticia que era el escrúpulo que tenía yo, y no solo porque ellos se hayan portado bien conmigo pues aunque no hubiera sido así yo hubiera respetado su voluntad pues solo la bondad que mostraban era para merecerlo.

Todo esto es lo que pensábamos hacer pero a mi vuelta de un viaje largo que hice, fuí a ver el otro dia a mi cuñado que está informado de todo para que me acompañara a ver a un señor para ponernos de acuerdo con él. Este señor es posible que tampoco lo conozca usted o tal vez si si él le ha escrito tambien su carta. De modo que si usted sabe ya su opinion es justo que ahora escuche la mia pues antes de juzgar hay que oir a las dos partes y entonces sentenciar. Ademas que este Señor les escribió a espaldas mias y mas sabiendo que por lo reservado del asunto yo no puedo defenderme.

Este Señor conoció a los de Ummo despues de yo. Lo escogieron a el en una época en que eran tantas las cartas que dictaban que yo no podia hacerlo todo. Al principio yo sabia que habia otro que tambien escribia sus cosas a máquina pero ellos no me dijeron el nombre, cosa natural por el secreto que ellos llevaban, ni yo se lo pregunte a ellos . Pero un dia vino con uno de los señores de Ummo que habia llegado por entonces a España desde América y me lo presentó. Me pareció un hombre muy timido y muy callado. Desde entonces él venia a mi casa o yo iba a la suya para darme documentos escritos por él pues yo era el que tenia que remitirlos y con eso no quiero decir con eso que se fiasen mas de mi que del susodicho señor. Este Señor parecía como si le asustase mucho todo aquello. Al principio no queria hablar demasiado y yo creo que en realidad no acababa de creer que esos señores fueran de otro Planeta, pero él no debia atreverse a decirlo delante de mi pues yo estaba siempre hablando bien de ellos.

En una ocasion, por las ordenes que debieron recibir se fueron fuera de Madrid, y yo creo que tambien de España. Entonces habiamos planeado hacer una reunion para tratar de hacer algo y ponernos de acuerdo pues el asunto desde luego era grave y él ya conocia nombres de personas y yo tambien tenía varios en la lista que eran corresponsales de ellos. Así es que llegamos a estar de acuerdo gracias a un Médico muy importante que conocia a los de Ummo tambien y habia recibido pruebas. Yo incluso a este señor se lo presente a ese Doctor que fué el que invitó en una carta circular a las personas mas importantes de la lista para ponerse de acuerdo. Inclusive este señor mecanografió varias copias de esta circular del Doctor. Pues bueno: Desde que habló con el Doctor que era esceptico, yo no se lo que diría que cambió mucho y se lo noté enseguida cuando hablé con él. Entonces fué cuando hablo claramente y me dijo que no creia que ellos fuesen de verdad del Planeta Ummo, ni de ninguno.
Entre eso que a mi me supo mal y que cuando ellos regresaron encima me echaron una reprimienda por haber organizado en parte la reunion y haber escrito ciertas cartas y por haberlo presentado a ese señor al Doctor sin su permiso de ellos, yo tuve que dejar de visitarlo y él tambien a mi por orden de ellos y a lo mas me llamaba por teléfono cuando tenía que mandarme trabajos a máquina para los corresponsales.

Pero como de todo esto pasó mucho tiempo y yo estos meses he estado dándole vueltas al asunto, y dos veces que le llamé el parecía escurrir el bulto hablando claro pues siempre decía su hija que no estaba en casa de una manera que no es natural, el otro dia como digo fuí a visitarlo a pesar de la orden de ellos.
Empezó a echarme en cara que yo no habia cumplido las ordenes del secreto que ellos pedian. O sea que tanto sonreirse como burlandose cuando meses antes hablábamos de Ummo y ahora haciendose el ofendido y todo por que le dije que habiamos mi cuñado alli presente y yo con el Director de una

[Anotación manuscrita: «T-1-4»]

Editorial ( Cosa que no tenia razon pues el susodicho Editor es conocido de mi familia ademas yo supe lo que podia decirle y lo que no podia decir ) Ademas que los Señores de Ummo se marcharon como dije sin decirme lo que tenia que hacer si no volvian así que el asunto no era inmoral
Entonces diciendole esto, nos dejó helados cundo con retintin nos dijo ? Y como sabe usted que se han marchado ?

Luego nos contó a mi cuñado y a mi que la tarde que se fueron él estuvo con su familia a pocos kilometros de donde se embarcaron pues estuvo haciendoles un servicio y que vió perfectamente el despliegue del aparato y que el tenia ya pruebas de que todo era cierto y me dijo otra cosa, que yo no voy a decir sin su permiso pero desde aquí le digo que tanto ofenderse por lo que yo haya hecho y eso que hizo fué peor pues eso si que va contra el secreto, aunque lo hiciese por el entusiasmo que sintió. Yo al menos no ha salido una palabra a personas desconocidas de este asunto y todo se ha quedado entre nosotros . De modo que la violacion suya fué peor y mas grave. Ademas él sabe bien que meterse a investigaciones en este asunto es ir contra sus ordenes aunque lo hiciese uno con nombres falsos, para no comprometerlos.
Entonces fué cuando le dije que explicase la frase esa de que como sabiamos que no se habian ido y que la dijo con ironía y este señor cambió la conversacion. Ademas me enseñó la carta que escribió a algunos corresponsales el 24 de Marzo de 1968. Y eso me disgustó pues es un ataque a mi persona que no es noble pues él debió decirmelo antes y más siendo como es anónima la carta pues no puedo defenderme. De acuerdo que no pone mi nombre - Eso hubiera faltado ! pero eso no quita nada. Pues yo quiero hacer constar que yo hice lo que en conciencia debí hacer dado la gravedad del asunto pues si yo he retenido algunos de los documentos que él me mandó para dirigirlos a los destinatarios, yo no niego esto y se lo comuniqué antes por telefono a los pocos dias de la marcha de ellos y el se desentendió diciéndome que hiciese lo que me pareciese y el sabe que en dos ocasiones le he llamado varias veces al dia sin resultado.

La prueba de que es así es que los tengo en mi poder y que mi intencion es buena lo probaré cuando este asunto se aclare lo entregaré a quien correspondan legalmente pues el asunto de propiedad no está nada claro como le probé antes, pues ya dije el orden que llevaban en todo. Si de repente se van sin darme orden lo prudente digo yo es dejarlo todo como está.
De acuerdo que nadie me obliga a guardarlos y que sería mas cómodo mandarlo todo a los corresponsales o quemarlo pero yo creo que es legal que yo tenga la decision a mi parecer, pues hago lo que creo en conciencia.
En cuanto al estudio del Uewa Oemm la historia siento decir que no es como él la cuenta exactamente.

Unas dos semanas antes que ellos se marcharan casi va ha hacer un año, me trajeron un sobre con varios documentos dentro y los dibujos correspondientes que habia escrito a máquina este señor bajo dictado como de costumbre. Entre todos, el de mas páginas era el de uno explicando como eran por dentro los Uewa Oemm que es como llaman ellos a los Platillos Volantes. Sea porque a lo mejor no les gustó como estaba o porque recibieran ordenes el caso es que me lo dejaron para que lo copiara de nuevo dictandome otras cosas y suprimiendo otras. Tambien hicieron dibujos nuevos. Esto me llevó cuatro tardes de trabajo. Las dos últimas tardes no vinieron a casa. Recuerdo que al fin vinieron por la mañana y para revisar los folios y que pusieron los sellos en las planillas y los dibujos y yo les dije que que hacia con el original y me contestaron QUE LO GUARDASE YO Esto lo puedo jurar ante quien sea. De modo que en ninguna circunstancia me dijeron que lo devolviese a quien lo habia escrito a máquina.
Ademas me dieron la fecha en que yo debía enviarlo al destinatario. es decir a los dos dias. Fue entonces cuando la noche antes me llamaron y me dijeron que no lo enviase a aquel señor pero que si a mi ME PARECIA lo

[Anotación manuscrita: «T-1-5»]

mandase a cualquier ingeniero de la lista o a otro que lo pudiera entender segun la profesion marcada en la agenda, pero borrando antes el nombre del otro corresponsal. Luego vino lo de su marcha y yo guardé todo en las carpetas hasta ver que debia hacer pues era un documento tan interesante como aquel de la medicina.

Así que yo no me apropiado como dice ese señor en su carta ningun documento y como prueba de mi intencion le he devuelto su original aunque no tenía obligacion. Ademas estoy haciendo varias copias de mi original así como copias de los dibujos y los enviaré a todos los ingenieros y entendidos de la lista que no son tantos como sabe este señor. Yo creo que mi buena fe está clara. Ademas de los documentos que me quedan y que no sean de importancia grave y hasta saber que debo hacer con esos, de estos otros iré poco a poco haciendo copias para todos ustedes y las iré mandando. Lo que ocurre es que yo no puedo darlas a nadie para que las hagan a maquina. No es como comprenderá por el dinero, sino por lo que saben, y yo no estoy sobrado de tiempo. Mas buena voluntad no puede haber pues si yo fuese a aprovecharme ocasion no me hubiese faltado. Pero comprenderan que los documentos dudosos no pueda arriesgarme.

A mi lo unico que puede dolerme de todo esto es que los Señores de Ummo hayan confiado mas en alguien que al principio no era creyente que en mi que he obedecido siempre. Tal vez no esten en la Tierra pero tal vez hayan quedado algunos . Yo lo que le pido a usted por favor es que si usted sigue teniendo comunicacion con ellos les diga que al menos me digan lo que tengo de hacer pues estoy en continua angustia y desorientado. Yo no les pido que sigan viniendo como antes pues si creen que mi trabajo no ha sido bueno haran bien en buscar a otros señores. Pero que me digan que camino tomar pues si se han marchado de verdad y yo lo digo todo puedo tener un disgusto y si estan aquí pueden creer que los he traicionado.

Yo por mi parte puede estar seguro que su nombre de usted no lo diré a nadie pues en eso si quedó claro sus ordenes. Ya ve que si hubiera ido de mala fe como dice el otro Señor yo lo hubiera dado a la Publicidad.
Y nada mas. Le repito lo que le dije si usted habla con ellos y yo le prometo cuando sepa algo nuevo comunicarlo a todos

[El original escaneado termina aquí.]