UCOT28 Carta del mecanógrafo a Enrique Villagrasa (29-10-1973)

Carta del «mecanógrafo» a Enrique Villagrasa, seguida de la nota manuscrita con la que Villagrasa la remitió a Rafael Farriols. Transcrita por UMMO-Ciencias a partir del original escaneado. Ver el original escaneado (pdf).

[Anotación manuscrita: «Recibida el 5-11-1973»]

Sr. D. Enrique Villagrasa
MADRID

[29, manuscrito] Octubre de 1973

Muy Señor mio:
La presente es para relatarle algunas cosas importantes que han sucedido estos dias con motivo de los señores habitantes de Ummo.
Yo ya me he dirigido a ustedes otras veces aunque no tengo el gusto de conocerle personalmente, y tampoco usted ha podido verme.
Ya en una ocasion cometí el error de escribirles sin su permiso pero esta vez si que tengo esa autorizacion de ellos debido a las circunstancias. La presente es para darle una buena noticia aunque usted se lo habrá figurado sin recibir la presente. Pero es mi obligacion comunicarlo.
Solo le diré lo que estos señores sé que me autorizarian comunicarle, ademas aunque quisiera decirles mucho mas no podria pues sé bien poca cosa si exceptuamos algun asunto que yo sé que ellos tienen reservado.
Ademas me alegra escribirle pues si ellos no volvieran, al fin voy a tener el gusto de conocerles personalmente a usted, al Señor Garrido Buendia y al Señor Sesma Manzano, así como a otros señores de Sevilla, Oviedo, Bilbao, Barcelona y del mismo Madrid. Pues seria conveniente una reunion de todos, que podria ser mi casa que está para lo que gusten mandar, y todos juntos tratar sobre el asunto mas grande que hemos conocido en España, y bien sabe que no exagero nada, pues yo las pocas dudas que tenia se me agotaron hace tiempo. Parece mentira que otros colaboradores que ellos tienen, no sean de la misma opinion.....
La lastima es que ellos no lo permitieran antes pues entre todos hay pruebas mas que suficientes de que no exageramos, aunque el decir que unos hombres vienen de un Planeta lejano dicho así de pronto parece que es de cretes, o de imbéciles. Hay que vivir muchos años viendoles, y oyendoles hablar, y comprobando cuando los conoces un poquito y te fijas en detalles, que tienen algo que es distinto a los demas humanos. Al principio los ves y parecen señores como usted o como yo (Yo solo he conocido a una mujer de ellos, que una noche durmió en mi casa, y que por cierto era la Jefa de todos aquel año) Luego lo primero que llama la atencion es la voz que hablan, pero eso no demuestra que fueran de otro Planeta, pues hay gente operada de garganta o que tienen frenillo, que pronuncian de la misma manera, pero empiezas a conocerlos dias y dias y ya no se escapan detalles del cuerpo que dices: O esto son malformaciones de nacimiento, o no son como los demas hombres. Ademas ¿Que ganan con decir una mentira tan burda? si lo dijera uno o dos podrias decir: Este hombre está "Chalado" pero que te los digan varios de ellos, que los ves serios y inteligentes. Ademas empiezas a conocer aparatos que ellos usan y dices: O son espias de un gran País, y por eso disponen de aparatos que ni en el cine ves, o aunque cueste creerlo dicen la verdad desnuda.
Yo no se lo que usted pensará de todo esto. A lo mejor todas las cartas que le escribieron a usted, señor Villagrasa, las ha roto usted pensando que es una broma. Allá usted pues seria un error de los grandes. Claro que usted es muy libre, y como tengo entendido que no ha charlado con ellos, pues creerá que como son cartas sin firma, es decir de anonimato, no merece la pena hacer caso. Sin embargo yo les he oido decir que usted era de respetar y que pertenecía a esa Asociacion para el estudio de OVNIS, que es donde este otro señor y yo teniamos encargo de entregarles la carta que nos ha traido de cabeza estos dias

Le voy ha contar el asunto, desde el principio, para aclarar las cosas. solo me reservo dos asuntos que ellos no me autorizarian, y no me parece de justicia revelar sin su autorizacion.
Hace unas semanas, me viene uno de ellos (Estaban en Madrid de paso y solo lo habia visto ademas de esa una sola vez) despues de llamarme por teléfono y concertar la hora de visita. Me dió un sobre y se marchó enseguida despues de rogarme que lo entregase ese sobre y decirme que si podía pasar por el Hotel, el miercoles que era al dia siguiente.
Me recibieron, por la tarde, dos de los hombres de Ummo: El que conocía y otro nuevo que hablaba muy malamente el castellano y era muy jovencito, casi un chaval de unos dieciseis o diecisiete años vestido con un jersey deportivo y que se pasó el tiempo como muy distraido mirando el suelo. Me recibieron en la habitacion de uno de los dos, pero como daba a la calle pasamos a la otra que daba a un patio interior. Fué cuando me dijó el mayor de ellos que se marchaban todos del territorio de la Tierra, Yo les pregunté que por que, y que si quedaria alguien y que si pensaban volver, así como que si era posible despedirme de ellos si partian de España.
Me dijo que no partian de España, que la mayoria no regresaba a Ummo, que no podia decirme las causas del viaje, y que la vuelta dependia de muchas cosas, pero que le entristecia mucho pensar que quizas no volvieran nunca mas o a lo mejor pasados mas de cien años o quien sabe si mucho mas tiempo, pues eso no era posible saberlo con calculos matematicos, pero luego me dijo que en cambio podria saberse la probabilidad de Poder volver, que no era lo mismo que decidirlo.
Aunque sonreia y estaba tranquilo, yo que se mucha sicologia de ellos pues los he tratado mucho, me di cuenta que esa forma de marcharse así todos, sin dejar a nadie despues de saber que ellos tenian pensado seguir en la Tierra muchos años mas, era por causa de pasar algo muy grave, como que la policia de todo el mundo los tenga acorralados o haber una Guerra. Fijese Señor Villagrasa si acerté que se lo dije así sin mencionar lo de la policia:
¿Es que saben ustedes si va a estallar una Guerra?
y el mas joven casi sin entenderse y hablando muy despacio me contestó ¿pero es que no estan los humanos de la Tierra haciendo guerras de continuo? Entonces el otro sacó de una cartera un sobre color verdoso y dijo que no lo habriese hasta pasado el quince de noviembre próximo luego llamaron al camarero diciendome que queria tomar y despues de charlar un rato sobre pintura y sobre lo que estaba pasando en Chile , me despedí sin demasiada efusion pues estaba entristecido, ademas que con ellos no tenia tanta confianza como con sus hermanos anteriores que me habian tratado mejor desde tiempo atras, pues es lo mas malo que tiene tratar con ellos. Conoces a uno, te sinceras, haces amistad, y luego desaparece pues o lo destinan a otro País o se va a su tierra de Ummo. Tienen una forma extraña de entender la amistad, pues ni una sola carta recibes despues de ellos, no hablan nunca de ellos mismos a no ser que salga en la conversacion por la fuerza. Llegué a casa con mal humor y lo comenté con mi señora, que tambien se entristeció. Es lo de menos el asunto económico, pues yo ya vivo con desahogo y no me importa decir que se lo debo a ellos, pero les hemos tomado mucho afecto, esta es la verdad. Vivimos como un sueño. Pero lo que me malhumoraba es recordar que la otra vez que se fueron es porque esperaban pudiera haber Guerra mundial, la prueba es que mi misma señora lo comentamos juntos aquella noche.
Que llevabamos razon, lo demuestra lo que pasó el viernes dia doce. Estaba desayunando cuando me llama ....X... Este señor es otro colaborador de ellos, y las relaciones conmigo no son buenas y no por mi culpa. Como por detras no está bien hablar del projimo me callo......Así es que no tenemos amistad y casi ni nos hablamos
Todo lo que puedo decir es que tiene ideas raras, así es que cada uno en su casa y Dios en la de todos....Por eso me extrañó que me llamara. Me pongo al telefono y con mucho misterio me dice.
Mire: Quieren que tengamos una reunion urgente los tres( se me olvidaba decirle señor Villagrasa que el mas joven de los ummenses se habia ya marchado, eso lo sabia ya) y me encargan que le invite a mi casa pues va a ser en mi domicilio a las nueve de esta noche, Ya me han dicho algo y es muy grave, muy grave. Por favor sea puntual, no conviene que le diga mas... y me cuelga.
Yo me asusté y no me atreví a comentarlo con mi señora, pues confieso que me figuré que los habian detenido a algunos o que nos habian descubierto y nos iban a detener o algo. Yo tengo la conciencia tranquila pues nosotros al tratar con ellos no he creido nunca que va contra la ley, pues ellos son hombres honradisimos y cultos y respetan las ordenanzas y las autoridades de cada País aunque de política hablan muy claro, pero como se que los americanos van buscandolos porque estan muy intrigados con lo de Ummo, pues Dios sabe si los muy lilas se creeran que son espias o que se yo, de ahí la confusion.
Por eso fuí con aprension al chalet de ese señor, tanto que antes de aparcar en la zona me metí en una cabina y le llamé pidiendo que se pusiera al telefono el señor de Ummo si estaba. Sería las nueve menos veinte. Me dijo que nó y que no me retrasase, así es que sin decirle mi temor esperé unos diez minutos mas pues me olía una encerrona. Usted dirá señor Villagrasa que porque tanta precaucion pues luego entré en el chalet del otro colaborador y no pasó nada, Si algun dia que creo se puede acercar, nos vieramos le explicaría muchas cosas y verá que no exagero al tomar precauciones.
Total que ellos ya estaban esperandome, y empezó enseguida a decirme que que iba a dictar unas cartas a los dos y que se preparasen las maquinas, pero que antes iba a informarme a mi de la situacion pues el otro ya lo sabia en parte.
Empezó diciendo que la guerra de Israel contra Egipto iba a peor, y que sabia muy bien que estaban alertadas las bases americanas de todo el mundo, que las Autoridades de Norteamerica estudiaban en esos momentos no solo el plan de ataque a la Union Sovietica sino que estaban disponiendo todos los aparatos y sistemas que tienen para parar el golpe de los rusos, y que aunque la probabilidad de que se hiciera el ataque final, era de menos del treinta % lo cual era tranquilizante pero que era prudente estar prevenidos y que aunque el peligro no era ni mucho menos grave , y la prueba era que ese tanto por ciento no era alto, ellos tenian que marcharse pues ellos tienen esas ordenes siempre que hay un cierto peligro aunque sea bajo. No vea señor Villagrasa como me quedé, pues yo no soy tonto y se que cuando a un enfermo hay que darle malas noticias se le dora la pildora ¿estamos? Ademas ellos estan muy bien enterados siempre de todo, y no exageran nunca, si acaso se quedan cortos. El otro señor como solo se arrima a ellos por interes y no es que lo critique, y le importa la política un rábano ni la entiende, aunque se le notaba preocupado, empezó a preguntarles cosas absurdas, de que si sabía cuando iban a lanzar bombas atomicas, y quien iba a empezar primero, cosas que aunque las supiera no se las iba a decir a él (sobre todo a él....)
Total, empezó a dictarnos las cartas y por ellas ibamos sabiendo la importancia que el asunto iba tomando. Luego sacó una plaquita de metal y eso nos extrañó mas, pues iba leyendo lo que decía para dictarla a máquina solo al otro señor, pues ellos siempre dictan de memoria. Resultó que le dictaba las letras de una clave. Y no permitió que se quedara copia como de costumbre.
Como a mí me dictaba unas cosas y al otro colaborador, otras, solo al final comprendí que esa clave era para enviarsela a todos sin darnos a nosotros copia.
Cuando estaba cerrando el estuche donde llevo la maquina para llevarmela al coche, me pidió la sacase de nuevo y se puso él a
escribir a máquina! Esto, Señor Villagrasa es en ellos lo nunca visto, pues dicen que no pueden estropearse las yemas de los dedos. Puso calcos para dos copias y empezó a escribir con los nudillos. Despacio pero mas rápido que cuando yo lo intenté al otro dia. Escribió tres cuartillas y se las guardó. Luego me pidió que si podía llevarlo al Hotel.

Pasamos la noche mi señora y yó muy preocupados, aunque tranquilos pensando que si pasaba algo ellos nos salvarían y al dia siguiente me llama el señor de Ummo de nuevo cuando ibamos a sentarnos a comer . Cuando pude entenderle lo que decia cogí la americana de nuevo y me dirigí al Hotel.
Me recibió otra vez en su cuarto y me dijo que yo debia ponerme en relacion con usted y si no le localizaba en su domicilio, con don Jorge Barrenechea que creo es tambien amigo de usted, y con otro señor que no le puedo dar el nombre pues me lo han prohibido
Me dió una hoja con una tabla de letras y una segunda hoja con letras tambien y me pidió que ensayase a traducirla, explicandome como se hacia. Luego con la misma tabla y otros escritos parecidos de clave, los descifré, pues ya sabiendo el sistema es facil.
Al fin me dió una segunda tabla pero faltaban ocho consonantes así es que la tabla aunque tuviera el texto para traducir no podria hacerlo.
Luego me dictó para que lo escribiese en mi agenda a mano, tres textos de telegrama que podria recibir por cable desde Suecia o desde Francia. Las tres primeras palabras corresponderian a tres palabras seguidas de la pagina de un libro que me dió. Dijo que lo hacia así para evitar errores en el texto del telegrama y que si alguna no era clara que lo cotejase con el libro, pues las consonantes permitirian el descifrado final.
Si esas palabras no estaban en el texto, y entonces me daba, la frase que recibiría exactamente, significaba que, debia comunicar por carta a usted, que el peligro era nulo, o sea que ya no podía haber Guerra, pues no debiamos fiarnos de las noticias de los periódicos, tanto si decian que no como que sí sería inminente una Guerra.
Uno de los textos que me daba tambien significaba , un ataque en plazo de ocho horas, y otro en treinta horas como mínimo los dos Yo así lo entendí pues me dijo que si recibiamos el primero, debiamos marcharnos a las cercanias de su Base, antes de las ocho horas despues del telegrama, y que si se recibia el otro, antes de treinta horas, pero tambien me dijo que lo mas seguro es que de haberlo hubiera tiempo mas de treinta horas. Si recibiamos los telegramas urgentes yo debia llamarle por telefono para ir a casa de usted o al Ministerio para buscarle y si no debia ver a su amigo Don Jorge.
Fijese si estaría nervioso que aquella misma tarde estuve en su calle, ensayando para no equivocarme y subí hasta su puerta, y luego me fuí con el coche hasta Nuevos ministerios. Pues a mi la Tabla que me dió no me servia de nada si no lo veía a usted, y ni a mi ni a usted nos servian de nada si no recibia las palabras del telegrama, Hemos pasado unos dias en tension, El otro señor recibió instrucciones para marcharse al Norte de España, y yo me quede solo con la preocupacion de que fallase algo, o que no me trajesen a tiempo el telegrama.
Pues bien esta mañana creí que me ponia enfermo cuando recibí un telegrama desde (nombre tachado) (Perdone pero no debo decirselo). Como sería que sin abrirlo y casi llorando de pánico le dije a mi señora que preparase todo que yo volvia enseguida y me bajaba ya por las escaleras hacia el coche, despues de comprobar que llevaba la tabla, para ir al Ministerio a buscarle a usted. Cuando bajaba , me di cuenta que era mejor llamarle antes para no perder tiempo, pues a lo mejor usted no estaba allí
Y mientras subia otra vez abrí el telegrama. La verdad Señor Villagrasa es que con el pánico se me habia olvidado que el telegrama podia ser otra cosa, es decir el peligro nulo, así es que cuando vi que era ese el significado me abracé a mi señora, No recuerdo jamas haber pasado tanto miedo, lo que demuestra que estas cosas hay que tomarlas con serenidad, pero claro; eso es facil decirlo ahora que ha pasado.
De todos modos el Señor de Ummo ya me advirtió que en el plazo fijado si volviera a haber peligro recibiriamos ese telegrama Pero yo veo un buen síntoma esto ¿No cree Señor Villagrasa?

Así es que a esperar la vuelta de estos señores. Pero si pasado el plazo no vuelven, yo tengo permiso de ellos para ponerme a disposicion de usted, del Señor Garrido y de otros amigos, para reunirnos en mi casa, y tratar lo que hemos de hacer, pues yo soy de la opinion de que debemos dar a la Autoridad las copias de todo, y explicarles todo lo de Ummo, si no lo supieran cosa que dudo, pero al menos nosotros cumpliamos un deber.
Ahora bien yo opino que a la Prensa nada, pues son muy sensacionalistas y creo que nos molestarían bastante. Esto es muy serio para ponerlo a disposicion de unos reporteros irresponsables ¿No le parece, Señor Villagrasa?

Nada mas por hoy: Reciba un afectuoso saludo de S.S.

Nota manuscrita de Enrique Villagrasa a Rafael Farriols

[Membrete: Ministerio de Obras Públicas. Dirección General de Transportes Terrestres. Ayudante]

Madrid 8-11-1973

Querido amigo Rafael :
Te remito una fotocopia de la curiosa carta que me ha enviado el mecanógrafo. La recibí en mi buzón de correo el dia 5 de este mes. El sobre traia adherido el sello, pero a pesar de ello la trajo en mano.
Muchos saludos a Carmela y a todos los amigos de allí. Un fuerte abrazo
Enrique